Die Cour d'appel du Nouveau-Brunswick hat eine Entscheidung getroffen: Das Droit de Grève ist die Antwort auf die Frage, inwieweit Mitarbeiter das Foyer des Nouveau-Brunswick verlassen und Simon Ouellette die Verantwortung für die Kommunikation übertragen haben.